【解說】新年之初，在新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州(以下簡稱“克州”)阿圖什市的克州歌舞團排練廳里，悠揚的庫姆孜(柯爾克孜族弦樂器)伴著鼓聲，一曲婉轉(zhuǎn)悠長的聲音回蕩在排練廳內(nèi)。

　　【解說】從小聽《瑪納斯》長大的買買提吐爾干·艾色克是一名“瑪納斯奇”，也是克州歌舞團的一名作曲者，他不僅參演歌舞劇《瑪納斯》，還參與其背景音樂創(chuàng)作。

　　【同期】買買提吐爾干·艾色克 克州歌舞團 演員

　　我不是學(xué)作曲的嗎，我來了以后就學(xué)了電腦音樂制作，(用)現(xiàn)代的音樂元素來使用《瑪納斯》的旋律，(使其更加)豐富一些，(做了很多)使《瑪納斯》的旋律更有趣、更讓大眾接受方面的工作。

　　【解說】《瑪納斯》是中國三大英雄史詩之一，已被列入中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄和聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。近年來，新疆加快推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，根據(jù)《瑪納斯》唱本改編的舞劇、歌劇、歌舞劇先后向外界公演。

　　【同期】布外加爾·胡克西 克州歌舞團 團長

　　我們在口頭傳唱《瑪納斯》史詩的基礎(chǔ)上創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，編創(chuàng)出了歌舞兼?zhèn)?、敘事敘情的原?chuàng)歌舞劇《瑪納斯》。

　　【解說】“95后”柯爾克孜族小伙巴合提白克·艾克拜將在今年再度編排的《瑪納斯》歌舞劇中，扮演英雄人物瑪納斯。

　　【同期】克州歌舞團 演員 巴合提白克·艾克拜

　　我從小在歌舞團里面長大，看著我自己的父親扮演著瑪納斯，被瑪納斯的精神而感染，我也將會以我們前輩藝術(shù)家們做最好的榜樣，繼續(xù)發(fā)揚我們英雄史詩《瑪納斯》，我最希望的就是我們《瑪納斯》能在全國范圍內(nèi)受到喜愛和支持。

　　【同期】圖爾蓀阿依·薩拉馬提 克州歌舞團 演員

　　我在歌舞劇《瑪納斯》里面扮演英雄的妻子卡尼凱，她是一位美麗、勇敢的女性，在史詩里是愛國護邊的柯爾克孜族女性的代表，我要把英雄史詩《瑪納斯》演繹好，推廣到全國乃至全世界。

　　【解說】克州歌舞團，是中國唯一以柯爾克孜族為主體的專業(yè)藝術(shù)表演團體。近年來，克州堅持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與發(fā)展、傳承與創(chuàng)新并重，對包括《瑪納斯》在內(nèi)的各項少數(shù)民族傳統(tǒng)文化加強保護。按照計劃，該劇將于2023年3月赴北京演出。

　　儲旭 新疆阿圖什市報道